As you arrive in the classroom, choose (privately!) one student to focus on in your observation. Watch this student through the lesson and make notes under the headings below:
a- Choose a random 2´period. Write a narrative description of what he/she is doing.
b-Choose a random 2´period again. write a narrative description of what you imagine he/she is thinking, feeling.
c- Towards the end of the class, write students own description of what has happened in the lesson. Have they enjoyed it? Have they learned something? What helped them? What was difficult for them? How did they feel? This is an interview done in L1 to students after the class, you take notes.